Traduction Italien-Allemand de "appiè di qc"

"appiè di qc" - traduction Allemand

Voulez-vous dire de’ ou do?
appiè
[aˈppjɛ]avverbio | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
am Ende von...
exemples
  • appiè di
    am Fuß (o | oderod zu Füßen) von
    am Ende von
    appiè di
di
[di]preposizione | Präposition, Verhältniswort präp

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
von über aus vor als von, nach in, an, während mit zu …, dass … Autres exemples...
  • von
    di tradotto anche con genitivoo | oder o composto
    di tradotto anche con genitivoo | oder o composto
exemples
exemples
  • über
    di
    di
exemples
  • aus
    di
    di
exemples
  • vor
    di
    di
exemples
  • als
    di paragone
    di paragone
exemples
  • von
    di moto
    di moto
  • nach
    di
    di
exemples
  • in, an, während
    di di tempo
    di di tempo
exemples
  • mit
    di
    di
exemples
  • zu …, dass …
    di
    di
exemples
exemples
di’
[di]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • di’ → voir „dire“
    di’ → voir „dire“
paragonare
[paragoˈnaːre]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
j-n/etw mit j-m/etw vergleichen j-n/etw j-m/etw gleichsetzen
exemples
  • paragonare qn/qc con qn/qc
    j-n/etw mit j-m/etw vergleichen
    paragonare qn/qc con qn/qc
exemples
  • paragonare qn/qc a qn/qc
    j-n/etw j-m/etw gleichsetzen
    paragonare qn/qc a qn/qc
paragonare
[paragoˈnaːre]verbo pronominale | (französisches) reflexives Verb v/pr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich mit jemandem vergleichen
exemples
  • paragonarsi aqualcuno | jemand qn
    sich mit jemandem vergleichen
    paragonarsi aqualcuno | jemand qn
surrogare
[surroˈgaːre]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
j-n/etw durch j-n/etw ersetzen für jemanden einspringen
exemples
  • surrogare qn/qc con qn/qc
    j-n/etw durch j-n/etw ersetzen
    surrogare qn/qc con qn/qc
exemples
  • surrogarequalcuno | jemand qn
    für jemanden einspringen
    surrogarequalcuno | jemand qn
prevenire
[preveˈniːre]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
im Voraus mitteilen Autres exemples...
exemples
  • (im Voraus) mitteilen
    prevenire preavvertire
    prevenire preavvertire
exemples
exemples
  • prevenirequalcosa | etwas qc
    qualcosa | etwasetwas (dativo | Dativdat) vorbeugen
    prevenirequalcosa | etwas qc
ricordare
[rikorˈdaːre]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
erwähnen
exemples
  • ricordare qn/qc
    sich an j-n/etw erinnern
    ricordare qn/qc
exemples
  • ricordare qn/qc aqualcuno | jemand qn
    jemanden an j-n/etw erinnern
    ricordare qn/qc aqualcuno | jemand qn
avversare
[avverˈsaːre]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
behindern, entgegentreten
exemples
  • avversare qn/qc
    j-n/etw bekämpfen
    avversare qn/qc
beffare
[beˈffaːre]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
verspotten, verhöhnen
beffare
[beˈffaːre]verbo pronominale | (französisches) reflexives Verb v/pr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich über j-n/etw lustig machen j-n/etw missachten
exemples
  • beffarsi di qn/qc
    sich über j-n/etw lustig machen
    beffarsi di qn/qc
  • beffarsi di qn/qc ignorare
    j-n/etw missachten
    beffarsi di qn/qc ignorare
dedicare
[dediˈkaːre]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
widmen weihen
  • weihen
    dedicare senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    dedicare senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
dedicare
[dediˈkaːre]verbo pronominale | (französisches) reflexives Verb v/pr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich j-m/etw widmen
exemples
  • dedicarsi a qn/qc
    sich j-m/etw widmen
    dedicarsi a qn/qc